... letzte Impressionen und 30s-Update

Sonntag, 26. Oktober 2008

2008-10-26 Halloween Vorbereitungen

Dolcetto o Scherzetto!!! – Trick or Treat!!! – Süsses oder Saures!!!

Was sonst?

Sonntag, 19. Oktober 2008

2008-10-18 Luccas 4er Geburtstag


... wie schnell doch die Zeit vergeht ...

Es ist einmal mehr soweit:

Tanti Aguri a te... Happy Birthday to you... Herzlichen Glückwunsch Lucca!

E la torta per me!!!

Und wieder ist ein Jahr vergangen und obwohl Lucca das ganze Jahr ja schon quasi 4 war – jetzt ist er endlich 4 und damit schon quasi 5.

Doch bevor wir uns den quasi 5 widmen - erstmal

GEBURTSTAG FEIERN

WHOOOOO!!!! PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARTY!!!!

FREUNDE – GESCHENKE - TORTE!!! 

ERIC!!! MAMMI !!! PAPI !!! ALLE ALLE AUFGEPASST !!! 

LUCCA WIRD VIER !!!

Das ist ja auch Grund genug, mal mit Eric zusammen auf dem Didi-Horse durch den Parco zu reiten...


Und alle Freunde nach Hause einzuladen...


Ne dicke Party zu schmeissen...


Eistorte zu futtern...


und einfach nur mächtig Spass zu haben!


Mittwoch, 15. Oktober 2008

2008-10-11 - 14 Eric und die Otitis media acuta

Die schlechte, bzw. gute Nachricht vorweg: Poverino Eric hatte eine Mittelohrentzündung.

Schlecht natürlich, weil der arme Zwerg sehr darunter gelitten hat und nicht klar signalisieren konnte, wo es denn letzten Endes weh tat – gut insofern, als dass nach einigen Stunden – ja Tagen der Unklarheit dann endlich bekannt war, was des Problems Ursache und auch Lösung war.

Alles fing am Samstag Nachmittag mit hohem Fieber an, was sich nur bedingt mit Zäpfchen in den Griff bringen ließ – sprich, wenn Zäpfchen-Wirkung abgeklungen, schwupp Fieber gleich wieder massiv nach oben. Und auch bis Sonntag hatte sich daran nicht wirklich etwas geändert, trotzt Ruhe, Ruhe und Ruhe und viel Schlaf und Erholung für den kleinen Wirbelwind.

Also ab ins
Sant’Anna Ospedale und die Experten von der Notaufnahme – Pronto Soccorso – befragt. Doch die waren auch nicht wirklich schlauer auf den ersten und zweiten Blick und sind danach alles folgerichtig durchgegangen, um mögliche Ursachen auszuschließen. Und das dauerte leider und war auch nicht sehr erbaulich. Denn außer einigen Blutwerten die völlig aus dem Ruder liefen war auch nicht wirklich ersichtlich, was denn die Ursache für Erics befinden war.

Insofern – Gott sei Dank – war dann Montag Nachmittag halbwegs und am Dienstag endgültig klar, dass es sich um eine Mittelohrentzündung handelte und wie wir den armen Eric wieder heilen können.

Am Dienstagnachmittag kam der Gute samt Mamma dann auch wieder nach Hause, nachdem Mamma und Papa Nacht- bzw. Tagschicht im Wechsel übernommen hatten.

Und Lucca war dann acuh wieder richtig Happy, als wir endlich wieder eine komplette Familie, und Eric, Mamma und Papa wieder voll zu Hause waren.

An dieser Stelle unser spezieller Dank an Eurosia und Maria, die uns allen beide sofort und sehr hilfreich zur Seite standen.

Sonntag, 21. September 2008

2008-09-16 - 23 Buni Jeni & Buni Doru zu Besuch

Die Jungs sind mit Buni Doru und Buni Jeni ‚home alone’ (aber nicht wie damals Kevin), sondern doch alles in besten Händen. „Ordnung und Disziplin“ – zumindest hat es den Anschein, so dass Cris & Chris ein sorgenfreies Wochenende in Florenz und Lucca begehen können.
Naja, und nicht nur Cris & Chris haben sich amüsiert, sondern Lucca und Eric zusammen mit Buni Jeni und Buni Doru auch. Zumindest sieht es danach aus ;-)

2008-09-20 - 21 Firenze & Lucca

Sturmfreie Bude mal anders definiert – Die Jungs sind mit Buni Doru und Buni Jeni allein daheim – und Cris & Chris können die Chance nutzen, um alleine um die Häuser zu ziehen. Dazu braucht’s dann nur noch das passende Pflaster – also ab nach Florenz!

Und ja – es hat sich total gelohnt – Wochenende zu zweit – alleine – Kultur, Yummie-Food & Beverages, Erholung, lange aufbleiben ohne Reue und morgens Ausschlafen. Und Florenz ist wunderschön.

So schön, dass wir gar nicht alles an einem Tag ansehen konnten, was wir alles sehen wollten – insofern haben wir uns einfach durch die Strassen treiben lassen und alle Eindrücke in uns eingesogen, um beim Nächsten Mal dann Schwerpunkte zu setzen.


Am nächsten Tag ging es weiter, nicht mit sondern nach Lucca – ein muss und ja schon fast peinlich, jetzt da Lucca fast 4 Jahre alt ist noch gar nicht in 'seiner' Stadt gewesen zu sein.

Und was war das für eine schöne Überraschung – nicht nur Puccini's Heimat-Stadt sondern auch kurz nach der großen Prozession (die haben wir leider verpasst, aber genügend Eindrücke gewonnen um uns vorzustellen, wie es ausgesehen haben muss).

Zur Begrüßung einen schönen Café corretto con Strega! Ein geiler Likör! Und auch hier einfach eintauchen in die Geschichte(n) dieser Stadt.

Nett war auch die Unterhaltung beim Cafe mit einem Deutschen Rentnerpaar aus Kiel – liegt ja auch nicht gerade um die ecke – die uns noch von Puccinis Sommerhaus erzählt haben. Geburtshaus gesehen – Sommerhaus dann beim nächsten Mal... mit anderen Worten – es gibt auch in dieser relativ kleinen Stadt so viel zu sehen und erleben...
We'll be back!

Versprochen – nächstes Jahr, mit den Jungs – zur Prozession!

Dienstag, 16. September 2008

2008-09-14 Eric & The Crunchy Chip

Einfach.... YUMMMMIE!!!!!






2008-09-13 Schwimmsaison ist wieder eröffnet

Gerade mal einen Monat wieder zurück aus dem Meer – äh Urlaub – und schon ist Lucca wieder drin, im kühlen Nass. Und wie ein echter Delfin, voll in seinem Element!

Aber halt, wir sind ja nun eine Klasse weiter als beim letzten mal – Schwimmen 2.0 quasi – also muss es heissen: 

AM Wasser...

IM Wasser…
… und auch UNTER Wasser!