... letzte Impressionen und 30s-Update

Freitag, 13. Februar 2009

2009-02-13 Lego – Leg Godt

Lego is a great toy – we know all that! And actualy, that's what it means: Lego from Leg Godt (danish) - means PLAY (Leg) GOOD (Godt)...

Especially Christian knows since he can remember, as he had Lego toys en masse. Now it's time to move a generation forward – Lucca got his first 'full value' Lego-Toy. 'Full value' because beforehand, it was Papi building the Lego's for him – as from know he can do it 100% by himsel. Papi is just needed to assist a bit and to explain the instructions (and is counting already the days until Lucca also figures that one out and does it all by himself).

BTW – Over the street we have a nice little toy shop – they have Ferraris and Star Wars in Thousands of pieces – anyone willing to sponsor? Surely, Lucca would not do that one allone and have a great time with his Papi.




2009-02-13 Move On – Weiter geht's

Hallo Ihr Lieben,

nach vielen vielen Anfragen und Anregungen zu unserem Blog, werden wir ihn von nun an auf Englisch weiterfuehren, in der Hoffnung, evtl. Dann auch etwas feedback auf unsere Posts direkt im Blog zu bekommen. Englisch ist zwar nicht die meistgesprochene Sprache (Spanisch und Chinesisch sind deutlich verbreiteter, aber wir haben beides noch nicht drauf – aber vielleicht eines Tages mal Eric und Lucca), doch zumindest weltweit gut verstanden – insbesondere von unserem exquisiten Lesernkreis.

So, now we continue in English – that for sure Lucca and Eric already understand.

And now it's up to you – give us feedback, pls....


Donnerstag, 12. Februar 2009

Samstag, 7. Februar 2009

2009-02-07 Funghi-Eric-Schlumpf


Poverino Eric – Der arme Kleine hat einen Pilz – meint der Doc – und darum muss Eric jetzt so ekliges blaues Zeug schlucken, um diesen 'fungo' wieder weg zu bekommen. Also schiebt Eric ‘Blues’ – Blues-Schlumpf – actually it makes Eric feel blue – and he looks like a Smurf...

Sonntag, 1. Februar 2009

2009-02-04 - Onkel Dr. meint: Next Level

Gute Nachrichten: Es verheilt soweit sehr gut, das Bein darf mit Unterstützung vorischtig belastet werden (aber nicht mehr als 50%!!!), die Physiotherapie kann beginnen... naja, wenn es einen Termin gäbe!

Egal, es sind so viele gute Nachrichten... 
nur Tanzen geht noch nicht, doch der Rest kommt hin...


2009-01-29 Sieg über die Röntgenkanone!

Es war mal wieder soweit - Röntgenaufnahme. Wenig spektakulär eigentlich, doch immer wieder ein komisches Gefühl unter dem Ding zu liegen...
Aber man kann das auch gloreich überstehen... oder dem zumindest den Anschein geben...

Dienstag, 27. Januar 2009

2009-01-27 Lucca und 101 Dalmatiner

Lucca hat ein neues Lieblingsprogramm - 101 Dalmatiner 24 Stunden lang...
Als Film.....

Als Buch...
oder auch selbst gemalt....

Pepper, Cruella (die Böse!!!) & Lucky